1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:29:05,077 --> 00:29:08,956
Меланијина мама је била
модни дизајнер.

4
00:36:55,422 --> 00:36:58,717
могу да ти објасним
шта радимо

5
00:36:58,800 --> 00:37:01,678
у школама против узнемиравања.

6
00:37:01,762 --> 00:37:04,431
Нема мобилних телефона
до 11. године.

7
00:37:04,598 --> 00:37:05,807
И у 11,
нема интернет везе

8
00:37:05,891 --> 00:37:07,184
на свом мобилном телефону.

9
00:37:07,351 --> 00:37:10,604
И кад хоће
да се придружим друштвеним мрежама,

10
00:37:10,771 --> 00:37:12,397
морају доказати да они
имају између 13 и 15 година.

11
00:37:12,940 --> 00:37:14,483
Потребни су докази.

12
00:37:15,275 --> 00:37:16,735
И Меланија, шта ја
веома би волео

13
00:37:16,818 --> 00:37:18,487
да радимо заједно,
је превентивно деловање.

14
00:37:18,654 --> 00:37:23,825
Треба ми помоћ у стварању
поруку заједно.